¼±¸°53µ¿±âȸ

 
  ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
  À¯¸Ó/ÇÑ´ã¹æ
  »çÁø/¾Æ¸§´Ù¿î±Û
  À½¾Ç°¨»ó¹æ
  ¼º ÀÎ ¹æ
  Ãß¾ïÀÇ »çÁø¹æ

 
     


¸Þ±âÀÇ Ãß¾ï
¹Ú¿ë¼³  2017-10-04 17:12:13, Á¶È¸ : 1,437, Ãßõ : 140

 

µµ½ÃÀÇ Ãß¼®

¿©±â¼­ 30³â »ì¾ÒÀ¸´Ï
ÀÌÁ¦ ¿©±â°¡ °íÇâÀÌÁ¦!
ÇÏ´ø ±è¾¾µµ
°íÇâ ã¾Æ ¶°³µ´Ù

Áý ÆÈ°í ³í ÆÈ°í
±¤ ¼ÓÀÇ Á¾ÀÚ¾¾±îÁö ¸ðÁ¶¸® ÈȾî¿Ô´Ù´ø
À̾¾µµ
Ȧ¸° µí ÈÇÈÇ ³ª¼¹´Ù

´Ù ¶°³ª¹ö·Á
Á¹Áö¿¡ À¯·ÉÀÇ àòÀÌ µÈ µµ½Ã

±×°£
¿å½ÉÀÌ ³Ê¹« ÄÇ´ø °Å¾ß!
³Ê¹« ¸Þ¸¶¸£°Ô ´ëÇß¾î!
»çÄ¡½É°ú À̱â½É¸¸ °¡¸£Ä£ ²ÃÀÌÁö...

ȸÇÑÀÌ ¹øÁö´Â
ȸ»ö ÁöºØ À§¿£
´Þ¸¶Àú
¾î´À ³ðÀÌ Ã¬°Ü °¡¹ö¸®°í ¾ø´Ù.

¢º ±Û(ãÌ) : Á¤¼Ò½½
¢º À½¾Ç : ¸Þ±âÀÇ Ãß¾ï
Maggie - Jean Redpath
¢º ÆíÁý : ¼Û ¿î(áæê¤)

          / ÀÛ»ç À±Ä¡È£

          1. ¿¾³¯ÀÇ ±ÝÀܵ𠵿»ê¿¡ ¸Å±â °°ÀÌ ¾É¾Æ¼­ ³î´ø°÷
          ¹°·¹¹æ¾Æ ¼Ò¸® µé¸°´Ù ¸Å±â ¾Æ~ Èñ¹ÌÇÑ ¿¾ »ý°¢
          µ¿»ê ¼öÇ®Àº ¾ø¾îÁö°í Àå¹ÌÈ­¸¸ ÇÇ¾î ¸¸¹ßÇÏ¿´´Ù.
          ¹°·¹¹æ¾Æ ¼Ò¸® ±×ÃÆ´Ù ¸Å±â ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¸Þ±â¾ß~

          2. ¿¾³¯ÀÇ ±ÝÀܵ𠵿»ê¿¡ ¸Å±â °°ÀÌ ¾É¾Æ¼­ ³î´ø°÷
          ¹°·¹¹æ¾Æ ¼Ò¸® µé¸°´Ù ¸Å±â ¾Æ~ Èñ¹ÌÇÑ ¿¾ »ý°¢
          Áö±Ý ¿ì¸®´Â ´Ä¾îÁö°í ¸Å±â ¸Ó¸® ¹é¹ßÀÌ ´Ù µÇ¾ú´Ù.
          ¿¾³¯ÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£ÀÚ ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¸Å±â¾ß
          ~

           

        ¿ì¸®³ª¶óµµ Á¤Áö¿ë ½ÃÀÎÀÌ ÁöÀº ¡®Çâ¼ö¡¯¶ó´Â ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙ¿©
        ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡·Î ºÒ·ÁÁö°í ÀÖµíÀÌ ¡®¸Å±âÀÇ Ã߾µµ ½Ã¿¡´Ù
        °îÀ» ºÙÀÎ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

        ³ë·¡ÀÇ ÁÖÀΰø Maggie ClarkÀº 1841³â 7¿ù ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿À
        ¿¡¼­ ž°í <¸Å±âÀÇ Ãß¾ï> ÀÌ ½Ã¸¦ ¾´ George Johnson (1839¡­1917)
        Àº ij³ª´Ù Ãâ½ÅÀ¸·Î Toronto ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í
        ±³Á÷»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇϸ鼭 ±× ½ÃÀý Á¦ÀÚ¿´´ø Maggie Clark ÀÌ
        µÎ»ç¶÷Àº ¼­·Î »ç¶ûÇÏ´Â »çÀÌ°¡ µÇ¾ú´Ù.

        ±×µéÀº ¸Å±âÀÇ Áý ±Ùó °³¿ï°¡¿¡¼­ ¸¸³ª µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áñ°å°í
        1865³â °áÈ¥, OhioÁÖ¿¡¼­ ½ÅÈ¥»ýÈ°À» Çϸ鼭 ±×°÷ Çб³¿¡¼­
        ±Ù¹«¸¦ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.

        ±×·¯³ª ºÒÇàÈ÷µµ ¸Å±â´Â °áÈ¥ÇÑ Áö ä 1³âµµ ¸øµÇ¾î °áÇÙÀ¸
        ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³ª°Ô µÇ¾ú°í JohnsonÀº Maggie°¡ °çÀ» ¶°³ª
        ÀÚ ½ÇÀÇÀÇ ³ª³¯À» º¸³»´Ù ½ÇÀǸ¦ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¸Å±â¿Í Ãß¾ï ÀÌ ¼­·ÁÀÖ´Â Cleveland¸¦ ¶°³ª Toronto·Î µ¹¾Æ¿Í »ç¶ûÇÏ´Â
        ¸Å±â¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ï°ú ±×¸®¿òÀ¸·Î ³ª³¯À» º¸³»´Ù
        ¡°¸Å±âÀÇ Ã߾À̶ó´Â ½Ã¸¦ Áö¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

        ±× ÈÄ ViolinistÀÌÀÚ °¡¼ö·ÀÛ°î°¡·ÁöÈÖÀÚÀÎ James Butterfield
        (1837¡­1891)°¡ 1866³â ÀÌ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙ¿© ³ë·¡¸¦ ¸¸µç °ÍÀÌ
        ¹Ù·Î '¸Å±âÀÇ Ãß¾ï'À̶ó´Â °îÀÌ´Ù.

        <¸Å±âÀÇ Ãß¾ï °¡»ç>

        The violets were scenting the woods, Maggie,
        Their perfume was soft on the breeze.
        Á¦ºñ²É ³»À½ÀÌ ½£¼Ó¿¡¼­ dz°Ü¿À°í
        ±× Çâ±â°¡ »êµé¹Ù¶÷¿¡ ½Ç·Á ºÎµå·´°Ô ´Ù°¡¿Ô¾î¿ä ¸Å±â¿©

        When I first said I loved only you, Maggie,
        And you said you loved only me.
        ´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í óÀ½ °í¹éÇßÀ» ¶§, ¸Å±â
        ´ç½Åµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¿ä

        The chestnut bloomed green through the glades, Maggie,
        A robin sang loud from a tree.
        ½£ ¼ÓÀÇ ºó ÅÍ¿¡¼­ ¹ã²ÉÀÌ Çª¸£°Ô ÇǾ°í
        ³ª¹«¿¡¼­ °³¶ËÁöºü±Í°¡ Å©°Ô ³ë·¡ ºÒ·¶¾î¿ä

        When I first said I loved only you, Maggie,
        And you said you loved only me.
        ´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í óÀ½ °í¹éÇßÀ» ¶§, ¸Å±â
        ´ç½Åµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¿ä

        A golden row of daffodils shone, Maggie,
        And danced with the leaves on the lea.
        ´Ã¾î¼± Ȳ±Ýºû ¼ö¼±È­°¡ ȯÇÏ°Ô ºû³ª°í
        ¿ø À§¿¡¼± ³ª¹µÀÙµéÀÌ ÃãÃß°í ÀÖ¾úÁö¿ä

        When I first said I loved only you, Maggie,
        And you said you loved only me.
        ´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í óÀ½ °í¹éÇßÀ» ¶§, ¸Å±â
        ´ç½Åµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¿ä

        The birds in the trees sang a song, Maggie,
        of happier days yet to be.
        ´Ù°¡¿Ã ´õ ÇູÇÑ ³ª³¯µéÀ» À§ÇØ
        ³ª¹« À§¿¡¼­ »õµéÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ¾úÁÒ

        When I first said I loved only you, Maggie,
        And you said you loved only me.
        ´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í óÀ½ °í¹éÇßÀ» ¶§, ¸Å±â
        ´ç½Åµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¿ä

        I promised that I¡®d come again, Maggie,
        And happy forever we¡®d be.
        ³»°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í¼­ ¿ì¸® µÑÀÌ ¿µ¿øÅä·Ï
        ÇູÇÏ°Ô »ì°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß¾úÁö¿ä. ¸Å±â

        When I first said I loved only you, Maggie
        And you said you loved only me
        ´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°íóÀ½ °í¹éÇßÀ» ¶§ ¸Å±â..
        ´ç½Åµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¿ä

        But the ocean proved wider than miles, Maggie
        A distance our hearts could not foresee
        ÇÏÁö¸¸ ¹Ù´Ù´Â »ý°¢º¸´Ù ÈξÀ ³Ð¾ú±â¿¡
        ¿ì¸® ¸¶À½ÀÇ °£°ÝÀº ¿¹ÃøÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä

        When I first said I loved only you, Maggie
        And you said you loved only me
        ´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í óÀ½ °í¹éÇßÀ» ¶§, ¸Å±â
        ´ç½Åµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¿ä

        Our dreams they never came true, Maggie
        Our fond hopes were never meant to be
        ¿ì¸®ÀÇ ²ÞµéÀº °áÄÚ ½ÇÇöµÉ ¼ö ¾ø¾ú°í
        ¿ì¸®°¡ ¹Ù¶ó´ø Èñ¸Áµéµµ °áÄÚ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇß¾î¿ä.

        When I first said I loved only you, Maggie
        And you said you loved only me
        ´ç½Å¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í óÀ½ °í¹éÇßÀ» ¶§, ¸Å±â
        ´ç½Åµµ ³ª¸¸À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¿ä





          ÃßõÇÏ±â   ¸ñ·Ïº¸±â

        ¹øÈ£ Á¦    ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
        678  🏠°¡Á¤(Ê«ïÔ, Home, Family)    ¹Ú¿ë¼³ 2022/10/10 258
        677  ±èµ¿±Ô Á¶¼ö¹Ì - 10¿ùÀÇ ¾î´À ¸ÚÁø³¯¿¡    ¹Ú¿ë¼³ 2022/10/10 271
        676  Autumn Leaves(ͽç¨)    ¹Ú¿ë¼³ 2022/10/09 227
        675  ÀαâÆ®·ÎÆ® 100°î!!! ÇÏ·ç Á¾ÀÏ µé¾îµµ    ¹Ú¿ë¼³ 2021/09/03 745
        674  André Rieu & 150 dancers - Lara's Theme & Light Cavalry    ¹Ú¿ë¼³ 2021/03/20 585
        673  Love in Maastricht - André Rieu    ¹Ú¿ë¼³ 2020/06/06 639
        672  A WHOLE NEW WORLD from Aladdin /à´ô¹×Óí­ - AYAKO ISHIKAWA -    ¹Ú¿ë¼³ 2019/06/19 1313
        671  ¾ËÇÔºê¶ó ±ÃÀüÀÇ Ãß¾ï-Çù¿¬/Ŭ·¹½Ä±âŸ Àå¼öö    ¹Ú¿ë¼³ 2019/06/08 840
        670  Å©¶ó½Ä ¸ð½¿    ¹Ú¿ë¼³ 2019/05/10 738
        669  ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¿©À¯·Î¿î À½¾Ç 40°î    ¹Ú¿ë¼³ 2019/03/15 1414
        668  °íÇâÀÇ ³ë·¡/Å×³Ê ¹Ú¼¼¿ø    ¹Ú¿ë¼³ 2019/02/04 924
        667  Deegii - Setgeliin egshig (Sharav)    ¹Ú¿ë¼³ 2019/01/30 751
        666  ¸¶À½ÀÇ Æò¾ÈÀ» ÁÖ´Â ¼¼¹Ì Ŭ·¡½Ä ¸ðÀ½    ¹Ú¿ë¼³ 2019/01/16 1003
        665  Å©¸®½º¸¶½º ij·Ñ 18°î ¿¬¼Óµè±â    ¹Ú¿ë¼³ 2018/12/05 1352
        664  ±í¾î°¡´Â °¡À»³¯ µè±âÁÁÀº ÆË¼Û    ¹Ú¿ë¼³ 2018/10/08 1282
        663  Å©¶ó½Ä °¨»óÇÏ±â    ¹Ú¿ë¼³ 2018/10/07 837
        662  Battle Hymn of the Republic    ¹Ú¿ë¼³ 2018/10/02 1002
        661  ¢½¡Ø¡ß Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¿¬ÁÖ°î ¡ß¡Ø¢½    ¹Ú¿ë¼³ 2018/10/01 1219
        660  »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ ÆË¼Û 66°î ¿¬¼Óµè±â    ¹Ú¿ë¼³ 2018/09/23 1258
        659  Á¶¿ëÇÑ Ãß¾ïÀÇ ÆË ¸ðÀ½    ¹Ú¿ë¼³ 2018/06/03 1080
        658  ¢½¡Ø¡ß ´º ¿¡ÀÌÁö ·Î¸Çƽ ¿¬ÁÖÀ½¾Ç ¸ðÀ½ ¡ß¡Ø¢½    ¹Ú¿ë¼³ 2018/04/28 1067
        657  André Rieu & 150 dancers - Lara's Theme & Light Cavalry    ¹Ú¿ë¼³ 2018/03/24 980
        656  ¢½¡Ø¡ß ¸Å·ÂÀÌ ´À²¸Áö´Â °¨¼º ÆË ¡ß¡Ø¢½    ¹Ú¿ë¼³ 2018/03/21 840
        655  Àεð¾ð ÆÒÇÃ·í ¿¬ÁÖÀ½¾Ç    ¹Ú¿ë¼³ 2018/03/17 2001
        654  ¿µÈ­¼Ó ¾Æ¸§´Ù¿î Ŭ·¡½Ä..¢Ý    ¹Ú¿ë¼³ 2018/03/16 1255
        653  ¢½¡Ø¡ß Áñ°Å¿î ±âºÐÀÇ ´í½º À½¾Ç ¡ß¡Ø¢½    ¹Ú¿ë¼³ 2018/03/01 855
        652  LP½ÃÀý Ãß¾ïÀÇ È÷Æ® ÆË¼Û    ¹Ú¿ë¼³ 2018/01/13 1440
        651  °¨¹Ì·Î¿î ¿¬ÁÖ°î ¸ðÀ½ 50°î    ¹Ú¿ë¼³ 2018/01/07 1411
        650  ¹ãÀ»ÀØÀº ±×´ë¿¡°Ô µå¸®´Â À½¾Ç    ¹Ú¿ë¼³ 2018/01/07 1003
        649  The second waltz    ¹Ú¿ë¼³ 2017/12/30 900
        648  Á¶¿µ³²ÀÇ 'ÃÖÁø»ç´ì ¼Â°µþ'    ¹Ú¿ë¼³ 2017/12/28 1773
        647  ¾Æ¸§´Ù¿î ÆË ¼§¼Û À½¾Ç ¸ðÀ½    ¹Ú¿ë¼³ 2017/12/09 1052
        646  Ä£±¸¸¦ ±×¸®¸ç µè´Â Æ˸ðÀ½    ¹Ú¿ë¼³ 2017/11/28 1319
        645  °¡½¿À¸·Î µè´Â ·Î¸Çƽ ¼¼¹ÌŬ·¡½Ä ¸ðÀ½µè±â..¢Ý    ¹Ú¿ë¼³ 2017/11/12 1471
        644  ¾Æ¸§´Ù¿î ÇâÀÇ ÆË¼Û ¸ðÀ½    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/29 938
        643  ¸¶À½ÀÇ ¿©¹éÀ» ã¾Æ°¡´Â ¼¼¹Ì Ŭ·¡½Ä    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/26 1219
        642  ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ŭ·¡½Ä    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/24 972
        641  °¡À»¹ã¿¡ µè´Â ÆË¼Û    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/18 963
        640  ¢½±¹¾Ç ¸í»ó À½¾Ç ¸ðÀ½(13°î)    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/08 888
        639  ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ¸®¾Æ 20°î    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/04 946
         ¸Þ±âÀÇ Ãß¾ï    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/04 1437
        637  Ãß¾ïÀÇ ³ë·¡    ¹Ú¿ë¼³ 2017/10/02 1092
        636  Ãß¾ïÀÇ °ñµç ÆË    ¹Ú¿ë¼³ 2017/09/22 914
        635  ±è¿¬ÀÚ - Ãß¾ïÀÇ ¿¾³ë·¡ ¸ðÀ½ ~ 23°î    ¹Ú¿ë¼³ 2017/08/20 1387
        634  ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ¸®¾Æ    ¹Ú¿ë¼³ 2017/08/20 1042
        633  ÀϺ»°¡¼ö°¡ ºÎ¸£´Â Çѱ¹³ë·¡    ¹Ú¿ë¼³ 2017/07/15 1021
        632  Å¬·¡½Ä ¸ðÀ½Áý    ¹Ú¿ë¼³ 2017/06/12 940
        631  ÄÁÆ®¸® ½Ì¾î Isla Grant ³ë·¡ 17°î    ¹Ú¿ë¼³ 2017/06/02 945
        630  Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä­ÃÊ³× º£½ºÆ® 20    ¹Ú¿ë¼³ 2017/05/11 1077
        629  Æí¾ÈÇÑ ¿ì¸®°¡¿ä ¿¬ÁÖ°î 12    ¹Ú¿ë¼³ 2017/05/11 919

            ¸ñ·Ïº¸±â   ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[14]   [´ÙÀ½ 10°³]
               

        ű׿¬½ÀÀå